grand-duc

grand-duc [ grɑ̃dyk ] n. m.

• 1690; de grand et duc

1 ♦ Titre de princes souverains. Le grand-duc et la grande-duchesse de Luxembourg.

♢ Prince de la famille impériale de Russie. Fam. Faire la tournée des grands-ducs, la tournée des restaurants, des cabarets luxueux.

2 ♦ (1690) ⇒ duc (III).

● grand-duc, grands-ducs nom masculin Titre nobiliaire qui se situe entre le duc et le roi, porté par le souverain d'un grand-duché. Titre donné aux membres de la famille impériale russe. ● grand-duc, grands-ducs (expressions) nom masculin Familier. Faire la tournée des grands-ducs, aller dans les cabarets, les boîtes de nuit.

grand-duc

n. m. Prince souverain d'un grand-duché.

|| Fam. Faire la tournée des grands-ducs, des restaurants, des bars, des cabarets.

⇒GRAND-DUC, subst. masc.

I. A. — Souverain d'un grand-duché. Le grand-duc Jean de Luxembourg. Aussi eut-elle avec le ministre cette jolie impertinence que les femmes peuvent se permettre avec les hommes, fussent-ils grands-ducs (BALZAC, Employés, 1837, p. 209) :

• 1. STEPAN. — Il faut une discipline. J'ai compris cela au bagne. Le parti socialiste révolutionnaire a besoin d'une discipline. Disciplinés, nous tuerons le grand-duc et nous abattrons la tyrannie.

CAMUS, Justes, 1950, I, p. 309.

B. — HIST. [Dans la famille impériale russe] Prince du sang. V. grande-duchesse, CHATEAUBR., Mém., t. 3, 1848, p. 52.

— Expr. fam. (Faire la) tournée des grands-ducs. [P. réf. au prétendu engouement des grands-ducs russes pour ce genre de divertissement] (Faire la) tournée des cabarets de luxe, des lieux de plaisir. Ils avaient rendez-vous chez Barbara avant d'entreprendre une tournée des grands-ducs (BAZIN, Part du pauvre, 1954, p. 10) :

• 2. Chaque fois, la soirée se termine dans « un cabaret qui vous amusera »... et ce cabaret... c'est Charlie Brown. Je suis devenu l'ami de la maison. Quand les étrangers arriveront, col relevé, pour une tournée des grands-ducs, je ne m'étonnerai pas si le patron, clignant de l'œil, me dit : — « Voulez-vous faire visiter le premier étage à ces messieurs et dames? »

MORAND, Londres, 1933, p. 107.

II. — ORNITH. Grand(-)duc. V. duc².

Prononc. et Orth. : []. Au plur. des grands-ducs. V. grand. Au sens II avec ou sans trait d'union. Étymol. et Hist. 1. 1690 Le Grand Duc de Moscovie (FUR., s.v. grand); 2. 1704 « oiseau de nuit » (Trév., s.v. duc). Composé de grand et de duc. Fréq. abs. littér. : 288. Fréq. rel. littér. : XIX^e s. : a) 299, b) 127; XX^e s. : a) 579, b) 553.

DÉR. Grand-ducal, -ale, -aux, adj. Qui est relatif, qui appartient à un grand-duc ou à un grand-duché. Les cours grand-ducales, les officiers grand-ducaux (LITTRÉ). Sur l'autre rive de l'Arno, une dynastie acclimatée par ses bienfaits, porte paisiblement le sceptre grand-ducal de la Toscane (OZANAM, Philos. Dante, 1838, p. 282). Le clair de la lune sur le château grand-ducal de Mazovie (MILOSZ, Amour. initiation, 1910, p. 123). Le salon n'est plus aussi bien fréquenté qu'à l'époque grand-ducale. Depuis longtemps les célébrités n'y sont plus; à leur place, de jeunes ménages de la bourgeoisie allemande et française viennent s'ennuyer ici quelques semaines, et emportent des souvenirs d'hôtel (LARBAUD, Barnabooth, 1913, p. 136). — [], 1^er élém. invar. en genre et nombre (GREV. 1964, § 382 rem.) — 1^re attest. 1815 (Traité de Vienne, in Annales mar. et coloniales, II, 242 et 334 ds QUEM. DDL t. 15); de grand-duc, d'apr. ducal.

grand-duc [gʀɑ̃dyk] n. m.

ÉTYM. 1690, sans doute antérieur (→ Grand-duché); de grand, et duc.

❖

1 Titre de princes souverains. || Le grand-duc de Luxembourg. || Le grand-duc de Russie était l'héritier présomptif de la couronne.

♦ ☑ (1933, Morand). Fam. (Par allus. aux goûts des princes russes du XIX^e s.). Faire la tournée des grands-ducs, la tournée des restaurants, des cabarets luxueux.

2 (1704). ⇒ 2. Duc (oiseau).

❖

DÉR. Grand-ducal, grand-duché.

Encyclopédie Universelle. 2012.